Повідомлення про обробку даних
Редакція від 5 листопада 2026 р.
Це повідомлення є частиною Договору публічної оферти. Воно описує, як ТОВ ELYNTCC CORP (далі — «ELYNT») обробляє дані, які компанія-клієнт (далі — «Клієнт») веде у своєму робочому просторі ELYNT: дані працівників, магазинів, продажів і виплат. Як ми обробляємо дані відвідувачів сайту й кабінету, описано в Політиці приватності.
1. Ролі
Клієнт — володілець (контролер) персональних даних своїх працівників і визначає, які дані вносити й навіщо. ELYNT — розпорядник: обробляє ці дані лише для надання Сервісу й лише за вказівками Клієнта. Вказівками вважаються налаштування робочого простору, дії користувачів Клієнта в Сервісі та письмові запити Клієнта.
У Коробковій версії дані зберігаються на серверах Клієнта. ELYNT отримує до них доступ лише тоді, коли Клієнт сам надає його для підтримки.
2. Які дані обробляються
Склад даних залежить від модулів, які Клієнт увімкнув:
- Працівники: ПІБ, телефон, Telegram ID, посада, магазини й регіон, дата початку роботи, а також інші поля, які додає Клієнт.
- Зміни: час чек-іну й чек-ауту, геолокація в момент відмітки, відео відмітки в Telegram. Постійного відстеження місцезнаходження немає — координати фіксуються лише в момент відмітки.
- Продажі: товар, кількість, IMEI або серійний номер, фото чека, дані покупця — якщо Клієнт увімкнув відповідні поля.
- Виплати: нарахування, бонуси, компенсації, відпустки, виплати.
- Оформлення: дані договорів і документи, які завантажує Клієнт.
- Навчання й звернення: результати тестів, звернення в підтримку, повідомлення.
- Технічні дані: модель і мова пристрою, токени push-сповіщень, журнали дій користувачів.
3. Зобовʼязання ELYNT
- обробляти дані лише для надання Сервісу й не використовувати їх для власних цілей: не продавати, не передавати для реклами, не навчати на них сторонні моделі;
- допускати до даних лише співробітників, яким це потрібно для підтримки й обслуговування, і які зобовʼязані зберігати конфіденційність;
- застосовувати заходи захисту з розділу 5;
- допомагати Клієнту відповідати на запити його працівників щодо їхніх даних;
- повідомляти Клієнта про інцидент безпеки, що зачіпає його дані, без зволікань — не пізніше 72 годин після його виявлення — і допомагати усунути наслідки;
- видаляти дані після завершення Договору у строки з розділу 7.
4. Зобовʼязання Клієнта
- мати законні підстави для обробки даних працівників у Сервісі: трудові чи цивільно-правові договори, повідомлення працівникам про обробку, геолокацію й відео відмітки, а за потреби — їхні згоди;
- вносити лише ті дані, які потрібні для роботи, і підтримувати їх у точному стані;
- надавати доступ до робочого простору лише своїм уповноваженим користувачам і вчасно його відкликати.
5. Як захищено дані
- шифроване зʼєднання (HTTPS) між пристроями й сервером;
- розмежування доступу за ролями й регіонами: менеджер бачить лише своїх людей і свої магазини;
- вхід адміністраторів із другим фактором (одноразовий код), секрети другого фактора зберігаються в зашифрованому вигляді;
- журнал змін для ключових даних: хто, що й коли змінив;
- регулярні резервні копії;
- окрема база даних для кожного Клієнта.
6. Субпроцесори
| Компанія | Для чого | Де |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | сервери хмарної версії | Німеччина (ЄС) |
| Telegram | бот і Mini App, якщо Клієнт ними користується: повідомлення й відео відмітки проходять через Telegram | за правилами Telegram |
| Apple, Google | доставка push-сповіщень у застосунок iOS / Android | за правилами Apple і Google |
| вхід через Google, якщо Клієнт його увімкнув | за правилами Google |
Про нового субпроцесора ELYNT повідомляє, оновлюючи цю сторінку щонайменше за 14 днів до початку передачі даних. Клієнт може заперечити протягом цього строку; якщо домовитися не вдасться, Клієнт може відмовитися від Сервісу з поверненням плати за повні невикористані місяці.
7. Строки зберігання й видалення
Дані зберігаються, поки діє Ліцензія. Клієнт може будь-коли видалити окремі записи засобами Сервісу або вивантажити свої дані (звіти Excel, API).
Через 7 календарних днів після завершення Ліцензії, якщо її не продовжено і Клієнт письмово не попросив зберегти дані довше, ELYNT видаляє робочий простір і всі дані в ньому. З резервних копій дані зникають протягом 30 днів. Видалені дані не відновлюються. На запит Клієнта ELYNT письмово підтверджує видалення.
8. Розширення Клієнта
Розширення, які Клієнт підключає до свого робочого простору, отримують дані лише в межах прав, наданих під час встановлення. Дані в Розширенні обробляє Клієнт або його підрядник на власній інфраструктурі, і ELYNT за цю обробку не відповідає.
9. Перевірка
На письмовий запит Клієнта ELYNT надає інформацію про заходи захисту й обробку даних, потрібну Клієнту, щоб виконати свої обовʼязки як володільця даних.
10. Звʼязок
Запити щодо обробки даних Клієнт надсилає з кабінету клієнта або через форму на сайті elynt.cc. Працівники Клієнта звертаються щодо своїх даних до свого роботодавця.