Public Offer Agreement

Version of 5 November 2026

ТОВ ELYNTCC CORP (company code 830032112, registered address: 01001, Київ, вул. Ігорівська 14а; the “Provider”) offers legal entities and individual entrepreneurs (the “Client”) to enter into an agreement for access to the ELYNT software (the “Agreement”) on the terms of this public offer (the “Offer”), in accordance with Articles 633, 641 and 642 of the Civil Code of Ukraine. The Ukrainian version of the Offer prevails.

1. Definitions

  • Service — the ELYNT software for managing retail sales staff: the web admin, the staff app (Telegram Mini App, web app, iOS / Android), the API and related services.
  • License — the Client’s non-exclusive right to use the Service within the chosen plan for the paid period.
  • Plan — the set of features, limits and the price published on elynt.cc or agreed in an invoice.
  • Workspace — the Client’s separate instance of the Service with its data.
  • Cloud version — the Service runs on the Provider’s servers. On-premises version — the Service is installed on the Client’s server.
  • Extension — a separate application that the Client or its contractor builds and connects to the Service through the API, webhooks and the extension mechanism.
  • Account — the Client’s account on elynt.cc.

2. Acceptance

2.1. The Offer is accepted by paying an invoice in full, whether issued in the Account or sent by the Provider. The Agreement is concluded in writing on the day the payment reaches the Provider’s account.

2.2. The Client enters into the Agreement as a business for its business activities. Consumer protection law does not apply to the Agreement.

2.3. The person who pays the invoice or acts in the Account on the Client’s behalf confirms they are authorised to do so.

3. Subject

3.1. The Provider grants the Client a License for the paid period, and the Client pays for it on the terms of the Offer and the invoice.

3.2. The scope of the License is defined by the plan in force on the payment date. Intellectual property rights in the Service belong to the Provider. The Client may not resell the Service, give access to third parties outside its own team, decompile the Service or bypass its technical limits.

3.3. Workspace setup, data import, team training and custom development are provided within the plan or under a separate invoice.

4. Extensions and integrations

4.1. On any plan, the Client may connect its own integrations and Extensions following the developer documentation available in the Account.

4.2. In the Cloud version, the Service runs on the Provider’s servers, and the Client hosts its Extensions on its own infrastructure and connects them by manifest URL. In the On-premises version, both the Service and the Extensions run on the Client’s servers.

4.3. Rights in an Extension built by the Client or its contractor belong to the Client. The Provider acquires no rights in it.

4.4. The Client is responsible for its Extensions and the data they receive. The Provider may temporarily disable an Extension that threatens the security or stability of the Service and will notify the Client.

4.5. Custom development the Provider performs at the Client’s request becomes part of the Service unless otherwise agreed in writing. The Client uses it within the License.

5. Prices and payment

5.1. Plan prices are published on elynt.cc. The price stated in an invoice does not change during the paid period.

5.2. Clients resident in Ukraine pay in hryvnias at the official National Bank of Ukraine rate on the invoice date. Non-resident Clients pay in the invoice currency.

5.3. Payment is made by card through the LiqPay payment service or by bank transfer against an invoice. Some plans are paid by bank transfer only.

5.4. Bank fees are borne by the paying party.

5.5. The Provider may change prices. New prices apply to subsequent payments and do not affect a period already paid for.

5.6. At the Client’s request, the Provider issues a certificate of services rendered. If the Client raises no reasoned objections within 5 business days of receiving it, the services are deemed accepted in full.

6. License term and renewal

6.1. The minimum License term is one calendar month. The Client may pay for a month, a quarter, six months, a year or another agreed term.

6.2. Access opens once the payment is received, normally within one business day.

6.3. To renew the License, the Client pays a new invoice. The paid term is added to the end date of the current License.

6.4. If the License is not renewed, access to the Service ends on its end date.

7. Refunds

7.1. The License takes effect on activation. At that moment the Provider deploys and sets up the workspace and reserves server capacity and support for the whole paid period. Payment is therefore a fee for access during the whole period, regardless of how actively the Client uses the Service.

7.2. Fees for a paid period, including unused days or months, are not refunded, including when the Client stops using the Service early.

7.3. Exceptions:

  • an invoice paid twice or by mistake is refunded on the Client’s written request within 10 business days;
  • if the Provider stops providing the Service on its own initiative through no fault of the Client, it refunds the fee for full unused months;
  • if the Service was unavailable through the Provider’s fault for longer than the plan allows, the License term is extended by the corresponding time.

7.4. Before paying, the Client can evaluate the Service in a demo or a trial period where the plan includes one.

8. Provider’s rights and obligations

8.1. The Provider shall:

  • provide access to the Service within the plan and install updates;
  • for the Cloud version, back up the data and maintain the availability set by the plan (99.5% of the time per month for the Enterprise plan);
  • provide technical support on business days within the plan;
  • announce planned maintenance in advance and carry it out outside business hours where possible;
  • protect the Client’s data as set out in section 10 and the Data Processing Notice.

8.2. The Provider may suspend access in case of non-payment, attacks on the Service, attempts to bypass its limits or unlawful use of the Service, and will notify the Client.

9. Client’s obligations

  • provide accurate company and contact details;
  • use the Service for its intended purpose and in line with the law;
  • have a lawful basis for processing its employees’ data in the Service: contracts, notices to employees and, where needed, their consent;
  • keep sign-in details confidential and be responsible for its users’ actions;
  • not deliberately overload the Service or try to access other clients’ data.

10. Client data

10.1. Data the Client enters into its workspace belongs to the Client. The Provider processes it only to provide the Service and on the Client’s instructions, as a data processor. The terms of processing are set out in the Data Processing Notice, which forms part of the Agreement.

10.2. Servers of the Cloud version are located in a data centre in Germany (European Union).

10.3. Before the License ends, the Client can export its data with the Service’s tools (Excel reports, API) or ask the Provider to prepare an export.

10.4. Seven calendar days after the License ends, unless it is renewed or the Client has asked in writing to keep the data longer, the Provider deletes the workspace and all data in it. The data disappears from backups within 30 days. Deleted data cannot be restored.

10.5. In the On-premises version, data is stored on the Client’s servers. The Provider gets access to it only when the Client grants it for support.

11. Liability

11.1. The Service is provided in the condition and scope described in the plan. The Provider does not warrant that the Service will meet expectations outside that description.

11.2. The Provider’s total liability under the Agreement is limited to the amount the Client paid for the last paid month.

11.3. The Provider is not liable for lost profits or indirect damages, or for consequences caused by the Client’s Extensions, inaccurate Client data, the actions of the Client’s users or failures of third-party services (Telegram, payment systems, telecom operators).

11.4. The parties are released from liability for failures caused by force majeure, including hostilities, large-scale cyberattacks, damage to energy or telecom infrastructure and decisions of public authorities. The affected party notifies the other without delay.

12. Confidentiality

12.1. The parties keep each other’s business information received under the Agreement confidential.

12.2. The Provider names the Client as its customer (name, logo, case study) only with the Client’s written consent.

13. Changes to the Offer

The Provider may change the Offer by publishing a new version on elynt.cc with its date. The new version applies to payments made after its publication. The price and scope of the plan do not change for a period already paid for.

14. Term and termination

14.1. The Agreement remains in force until the end of the paid period and is extended with each subsequent payment.

14.2. The Client may stop using the Service at any time by not renewing the License. Refunds follow section 7.

14.3. The Provider may terminate the Agreement early if the Client materially breaches it, by written notice to the Client.

15. Disputes

The Agreement is governed by the law of Ukraine. The parties settle disputes through negotiation and, if no agreement is reached within 30 days, in the commercial court at the Provider’s location.

16. Provider’s details

ТОВ ELYNTCC CORP
Company code: 830032112
Registered address: 01001, Київ, вул. Ігорівська 14а
Website: elynt.cc

Bank details are stated in every invoice. Requests are accepted through the Account or the form on elynt.cc.